Kansas, 1936
La renommée est venue rapidement : à l'âge de dix-huit ans, il a remporté le prestigieux prix Irving pour l'esprit et l'humour américains, présidé même par Groucho Marx, Steve Allen et Al Capp. Après avoir obtenu son diplôme de Berkeley, il se lance dans la voie du dessin humoristique et crée les personnages comiques de Clyde et Willy Muffit, publiés dans les journaux californiens. Mais il devient également rédacteur d'humour chez Hallmarks Cards, où il conçoit des cartes postales pour des occasions spéciales et des anniversaires. Parmi les nombreux prix reçus, se distinguent ceux de la National Cartoonists Society, de la Society of Illustrators and Art Director Clubs de New York et de Los Angeles. Et c'est la Palme d'Or à Bordighera.
L'humour et moi 1970
Peu de temps avant de déménager avec ma famille du sud de la Californie à Kansas City, Missouri, en 1970, où ma femme Polly et moi commencerions à créer des cartes de vœux humoristiques Hallmark, j'ai envoyé mon dessin animé au Salone.
Humour International, Bordighera, Italie. Et je l’ai oublié alors que je cherchais un nouvel endroit où vivre dans une nouvelle ville et que je commençais mon nouveau travail de directeur artistique chez Hallmark.
Sauf que… un jour, quelques mois plus tard, nouvellement installé dans notre quartier voisin de Fairway, au Kansas, est arrivée d'une manière ou d'une autre une enveloppe avec l'adresse de retour de Bordighera, en Italie. Je pensais que c'était probablement une publicité. J'ai été intrigué par la signature - Cesare Perfetto. Même si j'avais passé un an de français à Cal-Berkeley, avec l'aide d'une jolie étudiante tutrice du Mexique, je n'étais pas encore capable de lire cette belle correspondance en italien.
Après avoir travaillé activement à créer et diriger le développement de cartes « Funny Expressions » chez Hallmark pendant quelques mois, j'ai commencé à chercher à Kansas City un traducteur de ma correspondance italienne auprès de Cesare Perfetto. Il est une figure clé du succès dudit Salone ! C'est par hasard dans un magasin d'alcool de Berbiglia que j'ai rencontré le vendeur italien Alfredo ! Qui a accepté de faire une traduction !
Alfredo étudia la lettre avec un intérêt poli mais croissant. Puis il posa les pieds, redressa les épaules et, dans un esprit de « proclamation » audacieuse, annonça
(pardonnez-moi) : « Monsieur Brueeer ! On dit que vous gagnez un grand prix de dessin animé : Salone Internazionale Umorismo Bordigera 1970 ! » Un client dans l'allée voisine a applaudi ! J'ai été très heureusement étonné !
La nouvelle a été annoncée à Noon News à la cafétéria Hallmark Cards. La Nationale
La Cartoonists Society USA a envoyé un officier dans la magnifique station balnéaire de Bordighera pour recevoir mon prix en ma mémoire, pensant que je pourrais autrement me retrouver à « Toonisia ». Heureusement, d’autres belles reconnaissances ont suivi et je leur en suis très reconnaissant ! La belle plaque en métal argenté encadrée avec un palmier doré regarde vers le bas là où j'écris cette lettre.
Merci à tous de tout mon cœur ! Bill Brewer
ASSOCIAZIONE SALONE INTERNAZIONALE UMORISMO
L'événement n'aurait pas pu durer plus de cinquante ans sans l'apport de nombreux "volontaires" et "préceptes" qui ont apporté l'enthousiasme et l'envie de faire quelque soit la tâche reçue, avec des décalages du XIXe siècle ! Du choix des dessins, à la préparation des panneaux (toujours les mêmes chaque année), à l'affichage avec différentes épingles des centaines de dessins jusqu'à la présence sur scène.
Nous tenons donc à remercier, sans ordre absolu mais à parts égales, tous ceux qui nous viennent à l'esprit, en nous excusant s'il nous en manque, mais nous sommes prêts à y remédier !
Sponsors : Agnesi, Olio Calvi, Olio Carli, Pallanca, Martini & Rossi, Atkinsons, Seat - Pagine Gialle, Fiat, Citizen, La Stampa, Radio Montecarlo, etc.
Les activités d'hébergement, Chez Louis, Bar GP, La Vecchia, Mino du Re Dolceacqua, Terme di Pigna, Ristorante Cacciatori Imperia, Hotel Michelin,
Présentateurs : Luisella Berrino, Cesare Viazzi, Roberto Basso (Rama di Palma d'Oro 1985)
Les employés de l'Office autonome du tourisme et de la municipalité de Bordighera